يقول المثل الصيني : لا تعطني سمكة بل علمني كيف اصداد

   يقول المثل الجزائري : لا تعطني سمكة بل نوع شوي ماشي غير الحوت

الأب : إن هذا الشاب قد طلب يدك فماذا تقولين ؟
الابنة : لكني يصعب على فراق أمي
الأب : حسن جدا .. خذيها معك إذن 

 واحد عندو سنة مسوسة قالو صاحبو روح نحيها قبل متوكل لخراين

 راح نحا سنيه الصحاح وقلها كولي بعضاك

 واحد الراجل عرض على ولدو للعشا جا ولدو لقا باه داير ليه واحد البرمة كبيييييرة عامرة بالعدس ؛

قاليه ولدو شهادشي الواليييد قالو باه كول آ ولدي لعدس را فيه الحديد ... دري بقا فيه لحال وحلف تا غايردهاليه ...

 الولد عرض على باه لغدا جا باه لقاه داير برمة كبيرة مافيها وآلو قاليه باه فين هو لغدا اولدي قاليه ولدو كول

ابا الحديد را فيه العدس